新年のご挨拶


 

新年明けましておめでとうございます。今年は日本の9時間後にロンドンで2022年を迎えました。

日本ではニュースでロンドンがよく取り上げられていた年末だったかと存じます。

ご心配頂きつつも、お陰様で変わりなく過ごしております。

引き続き本年もオンラインにて日本からのお仕事をさせて頂きます。

 

現在海外生活最長記録を更新中ではありますが、来た当初は、当たり前ですが看板や動画など全ての表記が英語になり、

アナウンスも現地の英語発音で難しく、1番の頼りは私にとってグラフィックデザインでした。

住まい探しや諸手続きなどに苦労しつつも、ビジュアル化された表現は世界共通言語の様に感じ、何度デザインの力に救われたことでしょうか。

もし海外の方が初めて日本に来たら、初めて日本の商品を見たら、瞬時に訴求できる要素の大半はデザインからだと思います。

海外に関わらず日本国内でも同様です。

肌身を持って感じたこの感覚を活かし、本年も精一杯努めて参りますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

 

本年も皆様が御健勝で御多幸でありますよう、心からお祈り申し上げます。

 

A HAPPY NEW YEAR!

Thank you for all your support of last year and continuous help for new year.

I wish you a happy and prosperous New Year.

 

Kind regards,

Chimedesign Misaki Kanegae

 

 

 


2022年1月2日 category : Blog author : chimedesign (477)


個人情報保護方針 Copyright(C) 2017- チャイムデザイン All rights reserved. This site is protected by reCAPTCHA and the GooglePrivacy Policy andTerms of Service apply.


EN / JP